Puukielen lumoissa
Aki Kaurismäen elokuvien tavaramerkki on omalaatuinen tapa replikoida jäykästi kirjakielellä. Alussa se ärsyttää, tarinan edetessä siihen tottuu ja lopulta se tuntuu ainoalta oikealta tavalta puhua. Koska ohjaajan luoma elokuvan maailma on johdonmukainen ja looginen, myös kieli sopii siihen, koska kaikki puhuvat samalla tavalla. Se on ainoa oikea tapa puhua sen elokuvan maailmassa. Lauseet ovat selkeitä ja jäsenneltyjä. Sanotaan vähän, mutta puhutaan asiaa. Lyhyesti. Elokuvissahan sanotaan vain se, millä on tarinan kannalta merkitystä. Toisin on reaalimaailmassa, johon mahtuu puhetta. Kuulin sanan jargon ensimmäistä kertaa ensimmäisessä työpaikassa, mainostoimistossa. Jargoniksi nimitettiin tyhjänpäiväistä leipätekstiä, jossa ei sanota juuri mitään, mutta se kuulostaa uskottavalta ja järkevältä. Poliitikot ovat aina osanneet tämän jargoninpuhumisen taidon. Oman poliittisen uran kannalta onkin viisaampaa vastata hankaliin kysymyksiin mahdollisimman ympäripyöreästi esittämät...